Abogados mexicanos en Estados Unidos

En México, el título de derecho es casi siempre el de Licenciado en Derecho (en algunas universidades, Abogado), y lo que te permite ejercer es la cédula profesional que expide la Dirección General de Profesiones de la SEP cuando registra tu título. La ley federal de profesiones no pide un examen de Estado para ejercer ni pertenecer a un colegio de abogados, y la Constitución no habla de colegiación; cada estado tiene además su propia ley de profesiones. En Estados Unidos, tu título es un título de derecho civil: qué vía te abre depende de cada estado, y lo explicamos en sus guías.

Título en México: Licenciado en Derecho (en algunas universidades, Abogado)
Sistema jurídico: Derecho civil
Examen para ejercer: No, según la ley federal de profesiones: ni examen de Estado ni colegiación obligatoria
Legalización de documentos: Apostilla de La Haya
Colegio de abogados: No es obligatorio. Entre los requisitos para ejercer en la…
Última revisión: 9 de noviembre de 2026

La carrera de derecho en México

La licenciatura en Derecho es un programa universitario, y cada universidad fija su duración en su plan de estudios. En los planes oficiales que consultamos dura diez semestres o ciclos: en la UNAM (Plan de Estudios 2019, 450 créditos), en la Universidad Autónoma de Aguascalientes (Plan 2021, 398 créditos), en la Universidad Panamericana de Guadalajara y en la carrera de Abogado de la Universidad de Guadalajara. La Universidad Veracruzana organiza su Plan 2024 por áreas y créditos, con un mínimo de 382. En sus lineamientos sobre las opciones educativas del tipo superior, que deben respetar las instituciones particulares, la SEP fija para una licenciatura un mínimo de 300 créditos y 4800 horas, que suman las horas bajo conducción docente y las de trabajo independiente; en la modalidad escolarizada, al menos 2400 de esas horas son frente a docente (Acuerdo 04/03/24, publicado en el DOF el 1 de abril de 2024).

Para graduarse hay que cumplir:

Aprobar todas las materias y los créditos de tu plan de estudios. En la UNAM son 51 materias obligatorias y 12 optativas, 450 créditos en total.
El servicio social, que la ley define como «el trabajo de carácter temporal y mediante retribución que ejecuten y presten los profesionistas y estudiantes en interés de la sociedad y el Estado» (artículo 53). La Ley Reglamentaria del Artículo 5o. Constitucional dispone que los planes de preparación profesional lo exijan como requisito previo para otorgar el título, por no menos de seis meses ni más de dos años (artículo 55). En la UNAM es requisito para el título: al menos 480 horas, en no menos de seis meses, y se empieza con el 70 % de los créditos (Reglamento General del Servicio Social, artículos 5, 6 y 10). En la Universidad Autónoma de Aguascalientes son 500 horas.
Una opción de titulación, que fija cada universidad. El Plan 2019 de la UNAM ofrece siete: tesis y examen profesional (la única que puede dar mención honorífica), estudios de posgrado, totalidad de créditos y alto nivel académico, examen general de conocimientos, ampliación y profundización de conocimientos, práctica jurídica mediante trabajo profesional y una actividad de investigación sobre retos jurídicos nacionales o globales. La Universidad Autónoma de Aguascalientes pide un examen de egreso.
Un idioma, en algunas universidades. La UNAM pide para titularte la comprensión de lectura de una lengua extranjera (inglés, francés, alemán, italiano o chino) o de una lengua indígena mexicana.

Las materias de la carrera

Cada universidad aprueba su propio plan. Las materias de abajo son las del Plan de Estudios 2019 de la Facultad de Derecho de la UNAM, aprobado por su Consejo Técnico el 8 de noviembre de 2018 y por el Consejo Académico del Área de las Ciencias Sociales el 20 de marzo de 2019, para quienes ingresan desde el ciclo 2020-1: diez semestres, 450 créditos y un pénsum de 4032 horas; 51 materias obligatorias en los primeros ocho semestres y 12 optativas en los dos últimos, elegidas entre 62. La modificación del plan se aprobó para las tres modalidades de la Facultad: escolarizada, abierta y a distancia. Las mismas áreas, con otros nombres y en otro orden, aparecen en los planes de la Universidad Veracruzana, la Universidad Autónoma de Aguascalientes, la Universidad de Guadalajara y la Universidad Panamericana, citados en las fuentes: Guadalajara, por ejemplo, numera sus cursos (Derecho Civil I a IV) y añade un estudio de caso en cada uno de sus primeros ocho ciclos.

Fundamentos del derecho: Introducción a la Teoría del Derecho, Derecho Romano y Derecho Romano II, Historia del Derecho Mexicano, Sociología Jurídica, Teoría General del Estado, Sistemas Jurídicos Contemporáneos y Filosofía del Derecho.
Derecho civil: Acto Jurídico y Derecho de las Personas, Bienes y Derechos Reales, Obligaciones, Contratos Civiles, Derecho Familiar y Derecho Sucesorio.
Derecho mercantil y económico: Derecho Mercantil, Títulos y Operaciones de Crédito, Contratos Mercantiles, Derecho Bancario y Bursátil, Economía y Derecho Económico, y Régimen Jurídico del Comercio Exterior.
Derecho constitucional y derechos humanos: Teoría de la Constitución, Derecho Constitucional, Derechos Humanos y sus Garantías, Juicio de Amparo y Derecho Procesal Constitucional, y Control de Convencionalidad y Jurisprudencia.
Derecho administrativo y fiscal: Derecho Administrativo, Derecho Procesal Administrativo, Derecho Fiscal y Derecho Procesal Fiscal.
Derecho penal: Derecho Penal, Delitos en Particular y Derecho Procesal Penal.
Derecho del trabajo y seguridad social: Derecho del Trabajo, Derecho Procesal del Trabajo y Derecho de la Seguridad Social.
Proceso y solución de controversias: Teoría General del Proceso, Derecho Procesal Civil y Mecanismos Alternos de Solución de Controversias (los demás procesos van en su área).
Derecho internacional: Derecho Internacional Público y Derecho Internacional Privado.
Otras materias del plan: Derecho Agrario y Desarrollo Rural, Derecho Indígena, Derecho Ambiental y Desarrollo Sustentable, Derecho Energético y Derecho de las Telecomunicaciones.
Argumentación, investigación y ética: Ser Universitario y Cultura de la Legalidad, Ética Profesional del Jurista, Metodología de la Investigación Jurídica, Retórica para la Interpretación y Argumentación Jurídica, Oratoria Forense y Debate Jurídico, y Método del Caso.
Optativas: Doce optativas de libre elección, de 7 créditos cada una, en el noveno y el décimo semestre.

Otros planes ponen el servicio social y la práctica dentro de la carrera: la Universidad Veracruzana da 12 créditos al servicio social y 12 a la experiencia recepcional; la carrera de Abogado de la Universidad de Guadalajara incluye prácticas profesionales en el séptimo ciclo y servicio social en el octavo y el noveno, y la Universidad Autónoma de Aguascalientes pide 500 horas de servicio social y 240 de prácticas profesionales. Algunos planes incluyen lengua extranjera: Inglés Jurídico en la Universidad Panamericana; Lengua Extranjera I a III y Lengua Extranjera Especializada I y II en la Universidad de Guadalajara; Lengua I y II en la Universidad Veracruzana.

Año por año

Según el mapa curricular del Plan 2019 de la Facultad de Derecho de la UNAM, con los semestres agrupados de dos en dos.

Primer año (semestres 1.º y 2.º): Acto Jurídico y Derecho de las Personas, Derecho Romano, Historia del Derecho Mexicano, Introducción a la Teoría del Derecho, Ser Universitario y Cultura de la Legalidad, Sociología Jurídica y Teoría General del Estado; después, Derecho Romano II, Teoría de la Constitución, Sistemas Jurídicos Contemporáneos, Bienes y Derechos Reales, Ética Profesional del Jurista, Derecho Penal y Oratoria Forense y Debate Jurídico.
Segundo año (3.º y 4.º): Metodología de la Investigación Jurídica, Derecho Constitucional, Retórica para la Interpretación y Argumentación Jurídica, Obligaciones, Teoría General del Proceso y Delitos en Particular; después, Economía y Derecho Económico, Derechos Humanos y sus Garantías, Derecho Internacional Público, Contratos Civiles, Mecanismos Alternos de Solución de Controversias y Derecho Mercantil.
Tercer año (5.º y 6.º): Derecho Administrativo, Juicio de Amparo y Derecho Procesal Constitucional, Derecho Internacional Privado, Derecho Familiar, Derecho Procesal Civil y Títulos y Operaciones de Crédito; después, Derecho Procesal Administrativo, Control de Convencionalidad y Jurisprudencia, Derecho Indígena, Derecho del Trabajo, Derecho Sucesorio, Derecho Procesal Penal y Contratos Mercantiles.
Cuarto año (7.º y 8.º): Filosofía del Derecho, Derecho Agrario y Desarrollo Rural, Derecho Procesal del Trabajo, Régimen Jurídico del Comercio Exterior, Derecho Fiscal y Derecho Bancario y Bursátil; después, Método del Caso, Derecho Ambiental y Desarrollo Sustentable, Derecho de la Seguridad Social, Derecho Energético, Derecho Procesal Fiscal y Derecho de las Telecomunicaciones.
Quinto año (9.º y 10.º): Seis optativas de libre elección en cada semestre.

Las materias de más carga

En el Plan 2019 de la UNAM, casi todas las materias obligatorias valen 7 u 8 créditos; Ser Universitario y Cultura de la Legalidad vale 6. Valen 8 Derecho Romano y Derecho Romano II, Introducción a la Teoría del Derecho, Teoría General del Estado, Teoría de la Constitución, Sistemas Jurídicos Contemporáneos, Metodología de la Investigación Jurídica, Retórica para la Interpretación y Argumentación Jurídica, Filosofía del Derecho y Método del Caso. Las secuencias más largas son la civil, de Acto Jurídico y Derecho de las Personas a Derecho Sucesorio (seis materias, una en cada uno de los seis primeros semestres), y la procesal: Teoría General del Proceso, el Juicio de Amparo y Derecho Procesal Constitucional y cinco materias procesales (civil, penal, administrativa, del trabajo y fiscal).

Dónde se estudia derecho en México

Por confirmar: cuántos programas de licenciatura en Derecho hay en México. La cifra oficial, con su fecha, está en los anuarios estadísticos de la ANUIES, que no pudimos consultar. Abajo, algunas facultades de derecho del país, con su página oficial.

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Facultad de Derecho · Ciudad de México · Pública
Universidad Veracruzana Facultad de Derecho · Xalapa (Veracruz) · Pública
Universidad de Guadalajara Centro Universitario del Norte (carrera de Abogado) · Jalisco · Pública
Universidad Autónoma de Aguascalientes Aguascalientes · Pública
Universidad Panamericana Zapopan (Jalisco) · Privada

Algunas de las facultades de derecho del país, con su página oficial. No es una lista completa ni de universidades aprobadas: verifica la tuya en el registro oficial, más abajo.

Acreditación y licencia

La acreditación de las facultades

Las universidades a las que la ley da autonomía, como la UNAM, determinan sus propios planes y programas (Constitución, artículo 3, fracción VII). Las universidades particulares necesitan el reconocimiento de validez oficial de estudios (RVOE) de cada programa, que otorga la SEP o la autoridad educativa de cada estado: el Acuerdo 17/11/17 de la SEP (DOF del 13 de noviembre de 2017) regula el RVOE del tipo superior y cita la facultad concurrente que entonces les daba la Ley General de Educación. Otras escuelas particulares están incorporadas a una universidad autónoma: el Reglamento General del Servicio Social de la UNAM, por ejemplo, se aplica también a los estudiantes de «las escuelas incorporadas» (artículo 5). Por confirmar: en qué ley se basa la incorporación y cómo se comprueba. Para la Ley Reglamentaria del Artículo 5o. Constitucional, solo son títulos profesionales los que expiden instituciones públicas o descentralizadas y las particulares con RVOE (artículo 1). El número de RVOE suele figurar en los documentos de la universidad: el plan de Derecho de la Universidad Panamericana en Guadalajara, por ejemplo, cita su RVOE de la SEP de 1986. Por confirmar: si existe una acreditación voluntaria de los programas de Derecho aparte del RVOE, y qué organismo la otorga.

La licencia para ejercer

La Constitución deja a la ley de cada estado decidir qué profesiones necesitan título para ejercerse, con qué condiciones y qué autoridad lo expide (artículo 5). En la Ciudad de México, y en todo el país en los asuntos federales, rige la Ley Reglamentaria del Artículo 5o. Constitucional (artículo 7); un artículo transitorio de 1974, que rige mientras no se expidan las leyes que menciona su artículo 2, pone al licenciado en derecho entre las profesiones que necesitan título. Para ejercer en la Ciudad de México, esa ley pide estar en pleno goce de tus derechos civiles, un título legalmente expedido y registrado, y la patente de ejercicio de la Dirección General de Profesiones de la SEP (artículo 25): la cédula profesional, que la Dirección expide al registrar tu título, con efectos de patente para ejercer y como identificación en tus actividades profesionales (artículos 3 y 23). Desde el 1 de octubre de 2018, la SEP la expide en línea, como cédula electrónica: tu universidad registra antes tu título electrónico, y tú la pides con tu e.firma y pagas el trámite en línea. Los tribunales no admiten como patrono o asesor de una parte a quien no tenga título registrado, salvo excepciones (artículo 26), y quien ejerce sin cédula no tiene derecho a cobrar honorarios (artículo 68). Algunos estados expiden además su propia cédula: en octubre de 2018, la Dirección General de Profesiones contaba ocho. Jalisco, por ejemplo, la expide por su Dirección de Profesiones del Estado. La Dirección General de Profesiones también puede autorizar a un pasante, que aún no tiene el título, a ejercer por no más de tres años, salvo que el Secretario de Educación Pública la prorrogue en casos especiales (artículo 30): esa autorización no es la cédula.

No es obligatorio. Entre los requisitos para ejercer en la Ciudad de México, la Ley Reglamentaria del Artículo 5o. Constitucional no incluye pertenecer a un colegio: pide estar en pleno goce de tus derechos civiles, el título registrado y la patente de ejercicio (artículo 25). Dice que los profesionales de una misma rama «podrán constituir» uno o varios colegios, hasta cinco por rama (artículo 44), y el artículo 5 de la Constitución tampoco habla de colegiación. La ley hace de la Dirección General de Profesiones el enlace entre el Estado y los colegios de profesionistas (artículo 21), y les da a estos fines como vigilar el ejercicio de la profesión, arbitrar entre profesionistas y clientes que lo acepten, sancionar a los profesionistas que falten a sus deberes y expulsar a sus miembros (artículo 50).

El examen para ejercer

No hay un examen de Estado para ejercer la abogacía: la Ley Reglamentaria del Artículo 5o. Constitucional pide el título registrado y la cédula, sin un examen aparte. El «examen profesional» del que hablan muchas universidades es parte de la titulación: en la UNAM, por ejemplo, la tesis se defiende en un examen profesional. Cada estado tiene su propia ley de profesiones; si vas a ejercer fuera de la Ciudad de México, revisa la del tuyo.

Cómo verificar la licencia de un abogado de México

La consulta oficial es Registro Nacional de Profesionistas (SEP). Lo administra la Dirección General de Profesiones de la SEP. Se busca por número de cédula o por nombre, y muestra el número de cédula, la profesión, el año de expedición y la institución. Según sus términos, el resultado es solo preliminar (el documento que lo certifica se pide a la Dirección General de Profesiones con el trámite de «Antecedentes Profesionales»), y el registro solo contiene las cédulas que expide el Gobierno Federal: si el abogado se registró ante una autoridad estatal, hay que consultar a esa autoridad. La cédula electrónica también se verifica con su código QR.

La disciplina de los abogados en México

La ley federal de profesiones no crea un órgano único que discipline a los abogados: ni un colegio obligatorio ni un tribunal de la abogacía. En la Ciudad de México y en los asuntos federales, la Ley Reglamentaria del Artículo 5o. Constitucional encarga a la Dirección General de Profesiones de la SEP la vigilancia del ejercicio profesional (artículo 21): registra los títulos, expide las cédulas y anota en el expediente de cada profesionista las sanciones que implican la suspensión de su ejercicio (artículo 23). Cada estado tiene su propia ley de profesiones.

Las faltas de un abogado se corrigen por varias vías. Los delitos cometidos en el ejercicio de la profesión los castigan las autoridades competentes conforme al código penal (artículo 61). Si un cliente no está conforme con el servicio, la ley prevé un juicio de peritos, judicial o privado si las partes lo acuerdan, que revisa si el profesionista actuó conforme a su profesión, con los medios y el tiempo debidos; el procedimiento es secreto (artículo 34). Los colegios pueden sancionar a los profesionistas que falten a sus deberes profesionales, cuando no se trate de actos u omisiones que deban sancionar las autoridades, y expulsar, con el voto de dos terceras partes de sus miembros y después de oírlos, a quien deshonre la profesión (artículo 50). Cualquier persona puede denunciar a quien ejerza sin título ni autorización (artículo 73).

Cómo se pierde la licencia

Un abogado pierde el derecho a ejercer cuando un juez lo condena a inhabilitación para ejercer: la Dirección General de Profesiones cancela entonces el registro de su título y debe dar amplia difusión a la cancelación (Ley Reglamentaria del Artículo 5o. Constitucional, artículo 23, fracción VII). En esa ley, lo que cancela el registro es la condena judicial, no una sanción de un colegio. Por confirmar: las penas de suspensión e inhabilitación que prevén el Código Penal Federal y los de los estados para los delitos de abogados, y si se puede volver a ejercer al cumplirlas; no pudimos leer completo el texto vigente del Código.

La ley obliga a difundir la cancelación del registro de un título (artículo 23, fracción VII). Del juicio de peritos, solo se puede hacer pública la resolución contraria al profesionista (artículo 34). Por confirmar: si la consulta pública de cédulas muestra las suspensiones o las cancelaciones.

Los certificados que te van a pedir en Estados Unidos

Para Foreign Legal Consultant, para registrarte como asesor jurídico interno o para la revisión de carácter y aptitud, los estados suelen pedir una prueba reciente de que tu licencia está vigente y de tus antecedentes.

Cédula profesional (Dirección General de Profesiones, SEP): tu prueba de que tu título está registrado y de que tienes la patente para ejercer.
La expide la Dirección General de Profesiones al registrar tu título; desde octubre de 2018, en línea y como cédula electrónica, que se verifica con su código QR. La ley federal de profesiones no prevé un colegio ni un tribunal que certifique que estás en regla y sin sanciones (good standing). Por confirmar: qué documento acepta en su lugar cada junta de Estados Unidos; pregúntale antes de solicitar.
Constancia de Antecedentes Penales Federales: tus antecedentes penales federales: indica si cumpliste una sentencia en un centro penitenciario.
La expide el Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social, de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana. Según el Consulado de México en Atlanta (página del 16 de enero de 2025), se pide en línea, en constancias.oadprs.gob.mx, o en persona en un consulado, donde piden tu CURP, tu acta de nacimiento, una identificación oficial y un documento que muestre para qué la necesitas; ese consulado tenía el servicio suspendido temporalmente. Es un documento federal: se apostilla en la Secretaría de Gobernación.
Constancia de antecedentes penales del estado: tus antecedentes en el estado donde la pides: la constancia federal no los incluye.
La expide una autoridad de cada estado. Desde Estados Unidos, el Consulado de México en San Diego inicia el trámite, y después tú o un familiar deben presentarse en una oficina en México (página del 21 de noviembre de 2022). Como documento estatal, se apostilla en el estado que la expidió. Por confirmar: qué autoridad la expide en tu estado y si se pide en línea.
Constancia de datos registrales (Fiscalía General de la República): si te la piden: cubre los delitos cometidos o los procesos pendientes en todo el país, según el Consulado de México en San Diego.
El consulado inicia el trámite, y después tú o un familiar deben presentarse en una oficina en México.

Cómo verificar que tu universidad está reconocida

En México no hay un registro único de facultades de derecho. Si tu universidad es pública o descentralizada, la ley reconoce sus títulos; si es particular, cada programa necesita su RVOE, de la SEP o de la autoridad educativa de tu estado, y su número suele figurar en tus documentos, salvo que la escuela esté incorporada a una universidad autónoma, como la UNAM (Ley Reglamentaria del Artículo 5o. Constitucional, artículo 1; Acuerdo 17/11/17). Tu cédula profesional también es una prueba: la Dirección General de Profesiones solo la expide al registrar un título legalmente expedido (artículos 3 y 25). Por confirmar: la consulta pública oficial del RVOE en la SEP y cómo se comprueba la incorporación de una escuela.

Si tu universidad cerró

Por confirmar: quién guarda los archivos y expide los documentos de una universidad particular que cerró o perdió su RVOE. Pregúntalo a la autoridad que otorgó el RVOE, la SEP o la de tu estado, antes de empezar.

Documentos que normalmente se piden

Tu título de Licenciado en Derecho o de Abogado y, si lo tienes, el acta de tu examen profesional o de la opción de titulación que elegiste.
Tu certificado de estudios, con las calificaciones y los créditos de cada materia.
El plan de estudios de tu carrera y los programas de las materias, con sus horas, si tu universidad los certifica.
Tu cédula profesional, federal o estatal.
La constancia de que terminaste el servicio social, si tu universidad la expide aparte.
Tu pasaporte o una identificación oficial.
La traducción al inglés de todo lo que esté en español.

Apostilla de La Haya

México es parte del Convenio de La Haya de 1961 sobre la Apostilla: se adhirió el 1 de diciembre de 1994, y el Convenio rige para México desde el 14 de agosto de 1995, según la HCCH. Estados Unidos también es parte, así que tus documentos públicos mexicanos se apostillan y no necesitan legalización consular. La apostilla se tramita en México: las embajadas y los consulados no apostillan. Los documentos federales los apostilla la Secretaría de Gobernación, por su Dirección de Coordinación Política con los Poderes de la Unión; los de un estado, la Secretaría de Gobierno del estado que los expidió, según la Secretaría de Relaciones Exteriores. La HCCH lista 32 autoridades estatales. La cédula federal la expide la Dirección General de Profesiones, una autoridad federal; la estatal, el estado. Por confirmar, documento por documento: qué autoridad apostilla tu cédula, tu título y tu certificado de estudios, y si antes necesitan una legalización de la autoridad educativa; depende de quién los expidió. Apostilla antes de traducir, para que la traducción incluya la apostilla.

Qué pesa al evaluar un título de México

El derecho civil. Tu título es de derecho civil. Para presentar su examen del Bar con un título de otro país, varios estados piden estudios adicionales en Estados Unidos (un LL.M., algunos créditos en una facultad aprobada por la ABA o un J.D.), y algunos, como Nueva York y Texas, los piden precisamente a quien estudió derecho civil. Lo que pide cada uno está en su guía, abajo.
La duración y las horas. Algunos estados comparan la duración de tu carrera con la de un J.D. El plan de la UNAM suma 450 créditos y un pénsum de 4032 horas en diez semestres; los lineamientos de la SEP para las instituciones particulares piden al menos 300 créditos y 4800 horas, contando el trabajo independiente. Como muestran esas cifras, ni los créditos ni las horas se cuentan igual en todos los planes. Por eso importa que tus documentos digan las horas de clase de cada materia.
Tu título y tu cédula. El título prueba tu formación; la cédula, que puedes ejercer. Para Foreign Legal Consultant, y en algunos estados para presentar el examen del Bar con tu título, te piden estar admitido y en regla en tu país. La ley federal de profesiones no prevé un colegio ni un tribunal que lo certifique. Por confirmar: qué documento acepta cada junta; pregúntale antes de solicitar.
Si tu cédula es estatal. En octubre de 2018, la Dirección General de Profesiones contaba ocho estados que expiden su propia cédula. Por confirmar: si una junta de Estados Unidos acepta una cédula estatal igual que la federal.
La modalidad. La UNAM imparte su plan también en las modalidades abierta y a distancia. Algunos estados no cuentan los cursos a distancia o no aceptan un título obtenido sobre todo a distancia, como explican nuestras guías de Nueva York y Texas. Si estudiaste así, díselo a tu evaluador.
El reconocimiento de tu universidad. Algunos estados piden un título de una facultad acreditada o reconocida en tu país. En México, si tu universidad es particular, la prueba es el RVOE de tu programa o su incorporación a una universidad autónoma; lo explicamos arriba, en «Cómo verificar que tu universidad está reconocida».
Tus años de ejercicio. Para Foreign Legal Consultant (Legal Consultant en Nueva York, Registered Foreign Legal Consultant en California y Foreign Law Consultant en Georgia), Texas, Nueva York, Florida, California y Georgia piden varios años de ejercicio del derecho de tu país, y algunos, pruebas de cada puesto; el Special Legal Consultant del Distrito de Columbia no pide un mínimo de años. Guarda esas pruebas desde ahora; cuántos años y qué pruebas, en la guía de cada estado.
Documentos que envía tu universidad. Algunos estados quieren tus notas enviadas directamente por tu universidad, no por ti, con traducción al inglés. Pídelas con tiempo.

Lo que conviene saber

Tu título y tu cédula son dos cosas distintas. El título lo da tu universidad cuando terminas la carrera, el servicio social y la titulación; la cédula la da la Dirección General de Profesiones cuando registra tu título, y es la que te permite ejercer. En Estados Unidos te pueden pedir pruebas de las dos cosas.

Si todavía no tienes el título, una autorización de pasante de la Dirección General de Profesiones dura no más de tres años, salvo prórroga del Secretario de Educación Pública en casos especiales, y no es la cédula (Ley Reglamentaria del Artículo 5o. Constitucional, artículo 30). Por confirmar con cada junta si la toma en cuenta.

Las vías para ejercer en Estados Unidos

Lo que te abre un título mexicano depende de cada estado. Estas páginas de NAFA explican cada vía y la evaluación de tu título; las reglas de cada estado están en su guía, abajo.

Evaluación de credenciales Qué vale tu título en Estados Unidos, frente a lo que pide cada estado.
Traducciones y apostillas Tus documentos mexicanos, traducidos al inglés y apostillados.
Vías de admisión El examen del Bar, Foreign Legal Consultant, asesor interno y pro hac vice, estado por estado.
Foreign Legal Consultant Asesorar sobre el derecho mexicano en Estados Unidos, sin examen del Bar.
Asesor jurídico interno Trabajar como abogado de una empresa.
El LL.M. en Estados Unidos Cuándo lo necesitas para presentar el examen del Bar.
Carácter y aptitud La revisión de tu carácter y tus antecedentes para la admisión.
Las 34 jurisdicciones Dónde existe la vía de Foreign Legal Consultant.

Dónde avanzar con este título

Texas Examen del Bar con tu título, tu admisión en México y un LL.M. que cumpla sus criterios; sin examen, Foreign Legal Consultant, también para trabajar como asesor interno. Los requisitos, en su guía.
California Si estás admitido en México, presentas su examen del Bar sin estudios adicionales en Estados Unidos. También puedes registrarte como Registered Foreign Legal Consultant.
Nueva York Donde más abogados formados fuera presentan el examen del Bar; con un título de derecho civil, después de un LL.M. También tiene la licencia de Legal Consultant (Foreign Legal Consultant) y registro de asesor interno.
Florida Sin examen: Foreign Legal Consultant o asesor interno de una empresa en Florida. Su examen del Bar exige haber ejercido antes en otra jurisdicción de Estados Unidos.
Distrito de Columbia Examen del Bar con tu título extranjero, después de cursar créditos en una facultad aprobada por la ABA, y Special Legal Consultant. Los requisitos, en su guía.
Georgia Examen del Bar con un título de una facultad reconocida en tu país, si estás autorizado para ejercer allí y haces un LL.M. que cumpla sus criterios; también tiene Foreign Law Consultant.
Luisiana Su derecho privado sigue la tradición civilista: en lugar de un LL.M. completo, una determinación de equivalencia y créditos en una facultad ABA. No encontramos una vía de Foreign Legal Consultant.
Puerto Rico Derecho civil y Reválida en español, pero pide un J.D., en el que te pueden reconocer parte de los créditos de tu carrera.

Información general, no asesoría legal. Cada evaluación depende del expediente individual. Última revisión: 9 de noviembre de 2026.

Fuentes

Cómo elegimos y comprobamos estas fuentes: Cómo verificamos.

¿Qué vale tu título de México en Estados Unidos?

La evaluación de credenciales analiza tu título, tu pénsum y tu licencia frente a lo que exige cada estado.

Evaluar mi título Unirme a NAFA

Ver la tabla de todos los estados