La casa profesional de los Foreign Legal Consultants
Ya ejerces en Estados Unidos con tu licencia de otro país. NAFA reúne a los Foreign Legal Consultants de las 34 jurisdicciones que permiten esta licencia, para defender juntos sus intereses profesionales y de negocio.
Cada jurisdicción le da su propio nombre a esta licencia: en Florida, Foreign Legal Consultant, Not Admitted to Practice Law in Florida; en Washington, Foreign Law Consultant; en el Distrito de Columbia, Special Legal Consultant. Aquí usamos «Foreign Legal Consultant» como nombre general. En tu firma, tu tarjeta y tu publicidad, usa el título exacto de tu jurisdicción.
Lo que hacemos juntos
-
Información
Las reglas de cada jurisdicción, leídas en su texto oficial y con la fecha en que las revisamos: tu título exacto, los años de ejercicio que se exigen, la renovación, los créditos CLE y lo que la licencia no permite.
- Las 34 jurisdicciones
- Guías estado por estado
- Ejercer como FLC Próximamente
- Historia de los FLC Próximamente
-
Formación
Sesiones de la NAFA Global Speaker Series y cursos del catálogo de CLE. Si eres Foreign Legal Consultant, también puedes proponer una sesión para tus colegas.
-
Contactos
La Sección de Foreign Legal Consultants reúne a colegas de otros países que ejercen en distintas jurisdicciones: cómo trabajan con esta licencia y qué cambia en sus reglas. Para los miembros, un directorio voluntario.
- La Sección de Foreign Legal Consultants
- Directorio de miembros Próximamente
-
Voz común
Seguimos los cambios en las reglas de Foreign Legal Consultant de cada jurisdicción y te los contamos. Cuando una regla cambia, o cuando nuestros miembros de un estado nos lo piden, presentamos por escrito la posición de NAFA.
Para quién es
- Tienes una licencia, certificación o registro vigente de Foreign Legal Consultant en una jurisdicción de Estados Unidos, con el título que esa jurisdicción le dé.
- O estás autorizado como asesor jurídico interno en un estado con tu licencia de otro país: es la misma categoría de membresía.
- Si todavía preparas tu solicitud, empieza por cómo funciona la vía de Foreign Legal Consultant y por la guía de tu estado.
Por y para Foreign Legal Consultants
Dos de los puestos del Consejo Asesor de NAFA son de Foreign Legal Consultants, y uno de ellos preside la Sección de Foreign Legal Consultants.
Lo que NAFA es, y lo que no es
- NAFA es una asociación profesional. No presta servicios legales, no otorga licencias y no habla en nombre de los tribunales que las otorgan.
- La licencia la otorga cada jurisdicción, no NAFA: por eso ningún curso de NAFA lleva «Foreign Legal Consultant» en su título.
- Lo que publicamos es información, no asesoría legal. Confírmalo siempre en la regla oficial de tu jurisdicción, que enlazamos en cada caso.
Únete a NAFA
La membresía es la puerta de entrada a la Sección de Foreign Legal Consultants, al directorio y a la voz común de NAFA.
Únete a NAFA Quién puede unirse
Fuentes
- NCBE, Comprehensive Guide to Bar Admission Requirements 2026, gráfico 16 (Other Licenses and Registrations), leída el 15 de octubre de 2026.
- The Florida Bar, Reglas de The Florida Bar, capítulo 16 (Foreign Legal Consultancy Rule), versión de octubre de 2026 (PDF), leída el 8 de noviembre de 2026.
- Corte Suprema de Washington, APR 14, Limited Practice Rule for Foreign Law Consultants (PDF), leída el 8 de noviembre de 2026.
- Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia, Committee on Admissions, regla 46, leída el 8 de noviembre de 2026.
Cómo elegimos y comprobamos estas fuentes: Cómo verificamos.