Próximamente: The Foreign Lawyer, la revista de NAFA
Preparamos una revista para abogados formados en el extranjero, sobre las vías y las trayectorias que otras publicaciones dejan de lado. Avísame, y cuéntanos tu historia.
· NAFA–UNPAM
Se escribe mucho sobre el LL.M. para abogados formados en el extranjero. Es una vía importante, pero no es la única, y nuestros miembros recorren también otras.
Por eso estamos preparando The Foreign Lawyer, la revista de NAFA. Queremos que hable de lo que otras dejan de lado:
- Las vías hacia la licencia, estado por estado: el examen del Bar, la certificación de Foreign Legal Consultant y el registro de asesor jurídico interno.
- La práctica federal y las agencias que permiten representar a otros.
- Los paralegales, los intérpretes, los especialistas en cumplimiento y otras trayectorias en el campo legal.
- La docencia, como carrera para quien se formó en derecho fuera de Estados Unidos.
Trayectoria en foco
Cada número tendrá una «Trayectoria en foco», escrita a partir de nuestras nuevas páginas de Trayectorias legales alternativas y con la historia de un profesional formado fuera que ya trabaja en ella. La primera página, Paralegal y asistente legal, ya está publicada.
Ver las Trayectorias legales alternativas
Dos maneras de participar desde ya
Si quieres saber cuándo sale el primer número, escríbenos y te avisamos. Y si te formaste en derecho fuera de Estados Unidos y hoy trabajas como paralegal, intérprete, docente, en cumplimiento o en otra de estas trayectorias, queremos conocer tu historia. Solo publicamos un perfil con tu autorización por escrito.