Derecho migratorio I

Lo que aprenderás

• Identificar las principales agencias y fuentes del sistema migratorio: DHS, USCIS, ICE, CBP, EOIR y el Departamento de Estado.
• Diferenciar visa, petición, admisión, estatus y residencia permanente.
• Reconocer las categorías migratorias temporales y permanentes básicas.
• Identificar los formularios y documentos principales de un expediente, y prepararlos en ejercicios simulados.
• Organizar la evidencia, las traducciones y las listas de verificación de un caso.
• Reconocer posibles problemas de inadmisibilidad y remoción.
• Analizar casos simulados familiares, laborales y humanitarios.
• Controlar plazos, notificaciones y solicitudes de evidencia adicional.
• Aplicar la confidencialidad, la veracidad y la responsabilidad profesional.
• Distinguir la preparación de documentos permitida de la asesoría legal y la representación.

Antes de empezar

No hace falta experiencia en inmigración ni una licencia profesional. Conviene leer y redactar con soltura en español, estar dispuesto a trabajar con terminología jurídica en inglés, manejar el correo, los documentos PDF y lo básico del aula virtual (Moodle), y saber organizar formularios y listas de verificación.

Temario

Toca cada semana para ver sus temas.

1. Semana 1El sistema migratorio de Estados Unidos

   Las agencias migratorias y los tipos de casos.

2. Semana 2Visas de no inmigrante

   Turismo y estudio, las visas básicas de trabajo y su documentación.

3. Semana 3Inmigración familiar

   Categorías y requisitos; ajuste de estatus frente a procesamiento consular.

4. Semana 4Formularios y expedientes

   Los formularios I-130, I-485, I-765 e I-131; la evidencia, las traducciones y la organización del expediente.

5. Semana 5Inadmisibilidad

   Cómo identificar los riesgos; introducción a los perdones (waivers) y su documentación.

6. Semana 6Asilo y protección humanitaria

   TPS, DACA, visas U y protecciones de VAWA. Evaluación intermedia.

7. Semana 7Procedimientos de remoción

   La detención migratoria y las fianzas.

8. Semana 8Trámites ante USCIS

   Solicitudes de evidencia adicional (RFE) y avisos de intención de negar (NOID).

9. Semana 9Procesamiento consular

   Las entrevistas y la preparación del solicitante, con una simulación.

10. Semana 10Ética y límites profesionales

    La práctica no autorizada del derecho y el papel del asistente legal o del preparador de documentos.

11. Semana 11Gestión de casos

    Tecnología legal, control de plazos y cumplimiento.

12. Semana 12Proyecto final

    Taller, presentaciones finales y cierre.

Materiales

• Formularios e instrucciones oficiales de USCIS, y el USCIS Policy Manual.
• Extractos de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) y del título 8 del Código de Regulaciones Federales.
• Materiales oficiales del Departamento de Estado, de EOIR y de CBP (registro I-94).
• La guía de USCIS para evitar las estafas migratorias.
• En el aula virtual: presentaciones, listas de verificación, modelos, expedientes ficticios, cuestionarios y talleres.
• Lecturas complementarias que asigne la profesora.

Cómo se evalúa

Es un curso de aprobado o reprobado. Cuentan la asistencia y la participación, los talleres y actividades de cada semana, una evaluación intermedia y un proyecto final: un expediente migratorio completamente ficticio que preparas y presentas a la clase. Al empezar el curso recibes el programa, con lo que se exige para aprobar.

Al aprobar el curso recibes un certificado de finalización de NAFA.