Abogados colombianos en Estados Unidos
El título de Abogado de Colombia es un pregrado de derecho civil, y tu licencia es la tarjeta profesional que expide el Consejo Superior de la Judicatura. En Estados Unidos, eso te abre, sin examen, la vía de Foreign Legal Consultant en estados como Florida, Nueva York, Texas y California, si tienes los años de ejercicio que piden. Para el examen del Bar, California no te pide estudios adicionales si estás admitido en Colombia; Nueva York, Texas y Georgia piden además un LL.M.
- Título en Colombia
- Abogado
- Sistema jurídico
- Derecho civil
- Examen para ejercer
- Sí, para la tarjeta profesional (representar a otros), si empezaste la carrera después del 28 de junio de 2018 (Ley 1905 de 2018)
- Legalización de documentos
- Apostilla de La Haya
- Colegio de abogados
- No es obligatorio: la licencia no depende de un colegio…
- Última revisión
- 8 de noviembre de 2026
La carrera de derecho en Colombia
Derecho es un programa de pregrado. No hay una duración única: la fija el registro calificado de cada programa, y aparece en su ficha del SNIES. Por ejemplo, el Ministerio de Educación Nacional ha otorgado registros calificados a programas de Derecho de 10 semestres (con 170 y con 194 créditos académicos) y de 8 semestres (con 140).
Para graduarse hay que cumplir:
- Aprobar todas las materias y los créditos del plan de estudios de tu programa.
- Presentar el examen Saber Pro, del ICFES: la Ley 1324 de 2009 lo hace requisito para obtener el título, y basta con presentarlo. No es el examen de Estado para ejercer de la Ley 1905 de 2018.
- La práctica en el consultorio jurídico de tu universidad, atendiendo casos reales bajo supervisión: entre dos y cinco semestres, desde que apruebas al menos la mitad de los créditos. La Ley 2113 de 2021 dice que en ningún caso se puede omitir, homologar, convalidar ni sustituir.
- Una opción de grado: la Ley 552 de 1999 deja elegir entre una monografía jurídica y la judicatura, una práctica en un cargo jurídico que reglamenta el Consejo Superior de la Judicatura, por lo general de al menos 9 meses si es ad honorem o de un año si es remunerada.
Las materias de la carrera
La carrera se organiza por semestres y créditos académicos, y cada universidad aprueba su propio plan de estudios. En los planes vigentes citados en las fuentes, dura de 8 a 10 semestres: 8 en la Universidad de La Sabana (144 créditos); 9 en el Rosario (160), los Andes (159) e Icesi (153); y 10 en la Nacional, el Externado (178), la Javeriana (156) y la Universidad del Magdalena (183). Los planes cambian: en 2018, La Sabana tenía un registro calificado de 10 semestres y 194 créditos. Lo que cuenta es lo que dicen tus notas certificadas. En 2003, la Resolución 2768 del Ministerio de Educación Nacional fijó las características de calidad de los programas de pregrado en Derecho: un área jurídica con, como mínimo, derecho civil, constitucional, administrativo, penal, laboral, comercial e internacional, cada uno en lo sustantivo y en lo procesal; un área humanística, con filosofía del derecho, sociología jurídica, historia del derecho e historia de las ideas políticas; formación en interpretación y argumentación jurídica; y el consultorio jurídico. Las materias de abajo se repiten en esos planes, aunque cada universidad las nombra y las reparte a su manera: los Andes, por ejemplo, organiza buena parte de la carrera en cursos integrados (Litigios, Proyectos, Clínicas), e Icesi numera los suyos (Derecho Civil I a IV).
- Fundamentos del derecho
- Introducción al Derecho, Derecho Romano, Historia del Derecho, Teoría del Derecho, Filosofía del Derecho, Sociología Jurídica, y Hermenéutica, Lógica y Argumentación Jurídica.
- Derecho civil
- Personas, Bienes (derechos reales), Obligaciones, Contratos, Responsabilidad Civil, Familia y Sucesiones.
- Derecho comercial
- Derecho Comercial General, Sociedades, Títulos Valores, Contratos Mercantiles e Insolvencia.
- Derecho constitucional
- Teoría Constitucional y del Estado, Derecho Constitucional Colombiano, Derechos Fundamentales, Acciones Constitucionales o Derecho Procesal Constitucional, y Derechos Humanos.
- Derecho administrativo y fiscal
- Derecho Administrativo General y Colombiano, Contratación Estatal, Hacienda Pública y Derecho Tributario.
- Derecho penal
- Derecho Penal General y Teoría del Delito, Derecho Penal Especial y Criminología.
- Derecho laboral y seguridad social
- Derecho Laboral Individual y Colectivo, y Seguridad Social.
- Derecho procesal y probatorio
- Teoría General del Proceso, Procesal Civil (general y especial), Procesal Penal, Procesal Administrativo, Procesal Laboral, Derecho Probatorio y Mecanismos Alternativos de Resolución de Conflictos.
- Derecho internacional
- Derecho Internacional Público, Derecho Internacional Privado, y Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario.
- Formación general
- Economía, Lectura y Escritura, un idioma extranjero, Ética y Responsabilidad Profesional, e Investigación Jurídica.
- Otras materias frecuentes
- Derecho Ambiental, Derecho y Tecnología (o Derecho Digital) y Derecho Económico.
- Práctica
- Consultorio Jurídico, de dos a cuatro semestres al final de la carrera, y en varias universidades una práctica profesional.
Además de las obligatorias, hay electivas u optativas, que en varios planes permiten un énfasis: en el Rosario suman 26 créditos, y en la Universidad del Magdalena, 24. El consultorio jurídico, que la Ley 2113 de 2021 hace obligatorio, va al final de la carrera: son dos cursos en la Nacional, el Rosario, el Externado e Icesi, y cuatro en la Javeriana y en la Universidad del Magdalena. Para graduarte, la Ley 552 de 1999 prevé la monografía jurídica o la judicatura, y cada universidad reglamenta su opción de grado: la Nacional, por ejemplo, ofrece monografía, pasantía con monografía o asignaturas de posgrado. Algunas piden además exámenes de conocimientos antes del grado: los exámenes preparatorios del Externado, el examen preparatorio básico de la Nacional o el examen de suficiencia en derecho de la Universidad del Magdalena.
Dónde se estudia derecho en Colombia
- Universidad Nacional de Colombia Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales · Bogotá · Pública
- Universidad de Antioquia Facultad de Derecho y Ciencias Políticas · Medellín · Pública
- Universidad de Cartagena Facultad de Derecho y Ciencias Políticas · Cartagena · Pública
- Universidad del Atlántico Facultad de Ciencias Jurídicas · Puerto Colombia (Atlántico) · Pública
- Universidad Industrial de Santander Escuela de Derecho y Ciencia Política · Bucaramanga · Pública
- Universidad del Cauca Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales · Popayán · Pública
- Universidad del Magdalena Facultad de Humanidades · Santa Marta · Pública
- Universidad Externado de Colombia Facultad de Derecho · Bogotá · Privada
- Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Ciencias Jurídicas · Bogotá · Privada
- Universidad del Rosario Facultad de Jurisprudencia · Bogotá · Privada
- Universidad de los Andes Facultad de Derecho · Bogotá · Privada
- Universidad Sergio Arboleda Escuela Mayor de Derecho · Bogotá · Privada
- Universidad de La Sabana Facultad de Estudios Jurídicos, Políticos e Internacionales · Chía (Cundinamarca) · Privada
- Universidad Pontificia Bolivariana Escuela de Derecho y Ciencias Políticas · Medellín · Privada
- Universidad EAFIT Escuela de Derecho · Medellín · Privada
- Universidad del Norte División de Derecho, Ciencia Política y Relaciones Internacionales · Barranquilla · Privada
- Universidad Icesi Facultad de Ciencias Humanas · Cali · Privada
Algunas de las facultades de derecho del país, con su página oficial. No es una lista completa ni de universidades aprobadas: verifica la tuya en el registro oficial, más abajo.
La licencia para ejercer en Colombia
Para ejercer hay que estar inscrito como abogado (Decreto 196 de 1971, artículo 4). La inscripción en el Registro Nacional de Abogados y la tarjeta profesional de abogado las da la Unidad de Registro Nacional de Abogados y Auxiliares de la Justicia, del Consejo Superior de la Judicatura. La tarjeta es la que te permite representar a otros. Se pide en línea, en el sistema SIRNA, con tu cédula, el acta de grado, una foto y el pago de la tarifa. La Rama Judicial no fija un plazo para la tarjeta: lo sujeta a la Ley 1437 de 2011. Si empezaste la carrera después del 28 de junio de 2018, también necesitas la certificación de que aprobaste el examen de Estado. Para ejercer sin representar a otros basta la inscripción, un trámite aparte y gratis que se resuelve en 15 días hábiles. Si tu título es de otro país, primero lo convalida el Ministerio de Educación Nacional.
No es obligatorio: la licencia no depende de un colegio. Para ejercer, la ley pide estar inscrito en el Registro Nacional de Abogados (Decreto 196 de 1971, artículo 4), no pertenecer a un colegio de abogados. En Colombia, la licencia y la disciplina de los abogados están a cargo de la Rama Judicial.
El examen para ejercer
Sí, pero solo para quien empezó a estudiar derecho después del 28 de junio de 2018; si empezaste antes, no tienes que presentarlo. La Ley 1905 de 2018 creó un examen de Estado para ejercer la profesión de abogado: lo hace el Consejo Superior de la Judicatura, aprueba quien supera la media nacional, y quien no la supera puede presentarlo otra vez. La Corte Constitucional (Sentencia C-594 de 2019) limitó la exigencia a la tarjeta profesional para representar a otros: para las demás actividades basta la inscripción en el Registro Nacional de Abogados. El examen se aplica desde el 26 de mayo de 2024, gratis y dos veces al año; las aplicaciones de 2025 fueron el 15 de junio y el 26 de octubre. Por confirmar: las fechas de las aplicaciones de 2026. Mientras empezaba el examen se expidieron tarjetas profesionales provisionales, que valían hasta los resultados de la primera prueba; la Unidad de Registro Nacional de Abogados reactiva las de quienes aprueban el examen.
Cómo verificar la licencia de un abogado de Colombia
La consulta oficial es el buscador de inscritos en el Registro Nacional de Abogados (SIRNA). Es pública y gratuita, y la lleva la Unidad de Registro Nacional de Abogados y Auxiliares de la Justicia: muestra si una persona está inscrita como abogado. En el mismo sistema, cada abogado descarga su certificado de vigencia de la tarjeta profesional, quien lo recibe puede comprobar que es auténtico, y cualquiera puede consultar las sanciones disciplinarias vigentes de un abogado con su número de documento.
La disciplina de los abogados en Colombia
La Comisión Nacional de Disciplina Judicial, creada por la reforma constitucional de 2015 (Acto Legislativo 02 de 2015, artículo 19), examina la conducta y sanciona las faltas de los abogados en ejercicio, junto con las comisiones seccionales de disciplina judicial: las seccionales deciden en primera instancia, y la Nacional resuelve las apelaciones. La Comisión Nacional reemplazó a la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura, y las salas disciplinarias de los consejos seccionales se transformaron en las comisiones seccionales. Los magistrados de la Comisión Nacional se posesionaron el 13 de enero de 2021, y la Comisión asumió los procesos de la antigua Sala. Por eso la Ley 1123 de 2007, que es anterior, todavía habla de «salas».
Las faltas y el proceso están en el Código Disciplinario del Abogado (Ley 1123 de 2007). El proceso empieza de oficio, por el informe de un servidor público u otro medio creíble, o por la queja de cualquier persona; las quejas anónimas no se tramitan, salvo que traigan datos o pruebas que permitan investigar (artículo 67). En primera instancia lo conduce un magistrado de la comisión seccional del lugar donde se cometió la falta, y la sentencia la dicta la sala (artículos 60 y 102). Es un proceso por audiencias: en cinco días se verifica que el investigado es abogado y se abre el proceso (artículo 104); en la audiencia de pruebas y calificación provisional, el abogado puede dar su versión, se practican las pruebas, y el proceso se termina o se le formulan cargos (artículo 105); en la audiencia de juzgamiento se practican las pruebas que falten, hablan el Ministerio Público, si asiste, y la defensa, y la sentencia se dicta en los días siguientes (artículo 106). La sentencia de primera instancia se puede apelar ante la Comisión Nacional (artículos 59 y 81). Hay cuatro sanciones: censura, que es una reprobación pública; multa, de 1 a 100 salarios mínimos mensuales; suspensión del ejercicio, por regla general de 2 meses a 3 años; y exclusión (artículos 40 a 44).
Cómo se pierde la licencia
La sanción más grave es la exclusión: cancela la tarjeta profesional y prohíbe ejercer la abogacía (Ley 1123 de 2007, artículo 44). La impone, en primera instancia, la comisión seccional de disciplina judicial del lugar de la falta (artículo 60), en una sentencia que se puede apelar por escrito dentro de los tres días siguientes a la última notificación (artículo 81); la apelación la resuelve la Comisión Nacional de Disciplina Judicial (artículo 59). Notificada la sentencia de segunda instancia, la sanción se anota en el Registro Nacional de Abogados, y la exclusión rige desde esa anotación (artículo 47). La exclusión no tiene que ser para siempre: el excluido puede pedir su rehabilitación a la comisión que lo sancionó en primera instancia cinco años después de que la sentencia quedó en firme, o diez si la falta ocurrió cuando actuaba como apoderado o contraparte de una entidad pública. Esos plazos bajan a tres y cinco años si aprueba los cursos de capacitación autorizados por el Consejo Superior de la Judicatura (artículos 108 y 109). La Corte Constitucional aclaró, en la Sentencia C-290 de 2008, que con el curso se puede rehabilitar antes del plazo general, y que el curso debe servir a la rehabilitación y a la formación ética. La solicitud solo se puede rechazar si no se ha cumplido el plazo; la decisión se puede apelar, y la rehabilitación se comunica a las mismas autoridades a las que se comunicó la exclusión (artículo 110).
La sanción se anota en el Registro Nacional de Abogados y rige desde esa anotación (Ley 1123 de 2007, artículo 47). Cualquiera puede consultar en línea, sin costo, las sanciones vigentes de un abogado, con su número de documento o de tarjeta profesional.
Los antecedentes disciplinarios se consultan en la página de sanciones vigentes de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial.
Los certificados que te van a pedir en Estados Unidos
Para Foreign Legal Consultant, para registrarte como asesor jurídico interno o para la revisión de carácter y aptitud, los estados suelen pedir una prueba reciente de que tu licencia está vigente y de tus antecedentes.
- Certificado de vigencia de la tarjeta profesional de abogado: tu prueba de que estás inscrito y tu tarjeta está vigente (good standing).
Lo descargas tú, gratis y al instante, en el sistema SIRNA del Registro Nacional de Abogados, con tu tipo y número de documento; quien lo recibe puede comprobar su autenticidad en el mismo sistema. Para apostillar tu tarjeta profesional, la Cancillería pide este certificado escaneado junto con una copia simple de la tarjeta, en un solo PDF, como «otros documentos». Para Foreign Legal Consultant, Florida y Nueva York piden el certificado de la autoridad que tiene la última palabra sobre la disciplina de los abogados de tu país. En Colombia, la vigencia de tu tarjeta la certifica la Unidad de Registro Nacional de Abogados, pero la última palabra sobre la disciplina la tiene la Comisión Nacional de Disciplina Judicial. Por confirmar: si la junta acepta este certificado junto con el de la Comisión (abajo); pregúntale antes de solicitar. - Certificado de antecedentes disciplinarios (Comisión Nacional de Disciplina Judicial): tu constancia de disciplina como abogado. Para Foreign Legal Consultant, Texas pide una constancia de disciplina de cada jurisdicción donde estás autorizado, emitida dentro de los 30 días anteriores a tu solicitud.
Lo descargas en línea, gratis y al instante, con tu cédula: registra las sanciones, inhabilidades y accesorias que te hayan impuesto. Por confirmar: si la Comisión expide además un certificado con todo tu historial, y cómo se pide. Para la apostilla, la Cancillería pide el certificado que expide la página web de la Comisión, y se carga como «otros documentos». - Certificado de antecedentes judiciales (Policía Nacional): tus antecedentes penales en Colombia. Puerto Rico, por ejemplo, pide el de la policía de cada lugar donde viviste, residiste o estudiaste seis meses seguidos o más en los últimos diez años.
Lo consultas gratis en el portal de la Policía Nacional, con tu número de cédula, y lo imprimes o lo guardas en PDF. Si eres ciudadano colombiano, la Cancillería lo apostilla en línea sin que tengas que subirlo: eliges «Documentos electrónicos con firma digital», luego el certificado de antecedentes judiciales de la Policía Nacional, escribes tu cédula y pagas la apostilla. - Certificado de antecedentes disciplinarios (Procuraduría General de la Nación): es otro certificado, distinto del de la Comisión. Pídelo si la junta de tu estado te lo solicita.
Se descarga del sitio web de la Procuraduría, de modo que muestre tu nombre. Se apostilla en la Cancillería, como «otros documentos». - Certificado de antecedentes de responsabilidad fiscal (Contraloría General de la República): solo si te lo piden.
Para apostillarlo, la Cancillería pide que lo solicites a la Contraloría, en su sede o por correo, con una copia de tu documento de identidad; luego se carga en la Cancillería como «otros documentos».
Cómo verificar que tu universidad está reconocida
El registro oficial es el SNIES, del Ministerio de Educación Nacional.
El Ministerio dice que el SNIES es la única herramienta autorizada para consultar si un programa o una institución está legalmente habilitado. Busca tu programa en la pestaña «Programas», por nombre, nivel de formación, modalidad o área. El listado muestra el estado del programa y si tiene acreditación en alta calidad; su ficha, la resolución del registro calificado, la modalidad y la duración. Todo programa que se ofrece legalmente en Colombia debe tener registro calificado, que se otorga por siete años; si el programa tiene acreditación en alta calidad por más tiempo, el Ministerio lo renueva por el plazo de la acreditación. La acreditación en alta calidad es un reconocimiento voluntario: no tenerla no quiere decir que tu programa no esté reconocido.
Si tu universidad cerró
Por confirmar: quién guarda hoy los archivos y expide los certificados de una universidad colombiana que cerró. El Ministerio de Educación Nacional ha dicho que los certificados de un título los expide la institución que lo otorgó, no el Ministerio, y su legalización para el exterior exige que la institución y el programa figuren en el SNIES. Pregúntale al Ministerio qué hacer antes de empezar el trámite.
Documentos que normalmente se piden
- Tu diploma de Abogado y el acta de grado.
- El certificado de notas de toda la carrera, con los créditos de cada materia.
- El plan de estudios (pénsum) y los contenidos programáticos de las materias, con las horas de clase si tu universidad las certifica.
- Tu tarjeta profesional y el certificado de vigencia del Registro Nacional de Abogados.
- Tu cédula de ciudadanía o tu pasaporte.
- La traducción al inglés de todo lo que esté en español.
Apostilla de La Haya
Colombia es parte del Convenio de La Haya de 1961 sobre la Apostilla: se adhirió el 27 de abril de 2000, y el Convenio rige para Colombia desde el 30 de enero de 2001, según la HCCH. Estados Unidos también es parte, así que tus documentos públicos colombianos se apostillan y no necesitan legalización consular. La apostilla la da el Ministerio de Relaciones Exteriores (Cancillería), en línea y sin intermediarios: subes cada documento en PDF, pagas la tarifa, y la apostilla te llega por correo electrónico, con un código para verificarla en línea, en hasta tres días hábiles. Solo se apostilla la firma de un servidor público registrada en la base de datos de la Cancillería. Tus documentos de la universidad (diploma, acta de grado, certificado de notas) tienen un paso previo: la legalización del Ministerio de Educación Nacional, una verificación gratuita y en línea que entrega un certificado en PDF en 24 horas hábiles, según el Ministerio (2020). Después, en el sistema de la Cancillería eliges «Documentos electrónicos con firma digital – Ministerio de Educación Nacional» y escribes el número de radicado de ese certificado. La Cancillería publica la lista de los documentos de educación superior que se tramitan así.
Qué pesa al evaluar un título de Colombia
- El derecho civil. En Nueva York, tu título no puede equivaler en contenido, porque la regla 520.6 lo exige solo de países cuyo derecho se basa en el common law inglés: lo completas con un LL.M. presencial de al menos 24 créditos. En Texas, la sección 5 de su regla 13 te pide a la vez tu título, un LL.M. que cumpla sus criterios y estar autorizado para ejercer.
- La duración y los créditos. Nueva York y Texas piden además que tu título equivalga en duración al de una facultad de Estados Unidos; en Nueva York, al menos 83 créditos en materias de derecho, 64 de ellos en clases presenciales. En Colombia, un crédito académico equivale a 48 horas de trabajo del estudiante, que suman las horas de clase con el profesor y el trabajo independiente (Decreto 1330 de 2019). Por eso importan tus notas certificadas, tu pénsum completo y, si los tienes, los certificados con las horas de clase de cada materia.
- Que tu programa esté reconocido en Colombia. Texas pide un título de una facultad acreditada en tu país, y Georgia, de una facultad reconocida por el gobierno. En Colombia, todo programa que se ofrece legalmente tiene registro calificado, y la acreditación en alta calidad es voluntaria. Por confirmar: si Texas da por acreditado un programa con solo registro calificado; pregúntalo a su Junta. Lo explicamos arriba, en «Cómo verificar que tu universidad está reconocida».
- Estar admitido en Colombia. Tu tarjeta profesional y su certificado de vigencia prueban que puedes ejercer. California te deja presentar su examen si estás plenamente admitido en tu país, y el Foreign Legal Consultant de Florida, Nueva York y Texas exige ser miembro en regla de una profesión jurídica sujeta a regulación y disciplina efectivas.
- Si empezaste la carrera después del 28 de junio de 2018: la tarjeta profesional, que necesitas para representar a otros, solo se otorga a quien aprueba el examen de Estado; sin él, solo tienes la inscripción en el Registro Nacional de Abogados. Si te dieron una tarjeta provisional, revisa en tu certificado de vigencia que siga vigente. Por confirmar: si un estado te considera admitido con la sola inscripción. Depende de la regla de cada estado (California, por ejemplo, pide estar plenamente admitido, sin restricciones), así que pregúntalo a su junta antes de solicitar.
- Tus años de ejercicio. Para Foreign Legal Consultant, Florida, Nueva York y Texas piden 3 de los 5 años anteriores a la solicitud; California, 4 de los 6 años anteriores. Guarda pruebas: Texas, por ejemplo, pide tus declaraciones de impuestos o constancias de tus ingresos y la descripción de cada puesto o una carta de tu empleador.
- Las clases a distancia. El SNIES muestra la modalidad de tu programa: presencial, a distancia o virtual. Nueva York no cuenta los cursos en línea o a distancia para la duración, y Texas no acepta un título obtenido sobre todo en línea o a distancia.
- Documentos que envía tu universidad. Nueva York y Texas quieren tus notas enviadas directamente por tu universidad, no por ti, con traducción al inglés. Pídelas con tiempo, y pregunta a la junta si además las quiere apostilladas.
Lo que conviene saber
Pide tus certificados cerca de la fecha de tu solicitud: los estados los quieren recientes. Para Foreign Legal Consultant, Texas pide certificados de vigencia emitidos dentro de los 30 días anteriores; para asesor jurídico interno, Florida no acepta los de más de 30 días; Nueva York pide que no tengan más de 60 días, y California, para su examen, que sean de los seis meses anteriores.
Declara todo. El certificado de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial puede no mostrar sanciones antiguas, pero el formulario de carácter y aptitud de NCBE pregunta si alguna vez te sancionaron como abogado. Si te sancionaron, dilo, aunque la sanción ya no aparezca en el certificado.
Apostilla antes de traducir, para que la traducción incluya la apostilla.
Dónde avanzar con este título
- Florida Sin examen: Foreign Legal Consultant con 3 de los últimos 5 años de ejercicio, o asesor interno de una empresa en Florida. Su examen del Bar exige haber ejercido antes en otro estado.
- Nueva York Donde más abogados formados fuera presentan el examen del Bar; con un título de derecho civil, como el colombiano, después de un LL.M. presencial de 24 créditos. También tiene Foreign Legal Consultant y registro de asesor interno.
- California Si estás admitido en Colombia, presentas su examen sin estudios adicionales en Estados Unidos, con un certificado de buena reputación de los últimos seis meses. También tiene registro de Foreign Legal Consultant.
- Texas Examen del Bar con tu título, tu admisión en Colombia y un LL.M. que cumpla sus criterios (cuenta clases en línea sincrónicas). Es el estado que más Foreign Legal Consultants certificó de 2021 a 2025.
- Georgia Permite presentar el examen del Bar con un título de una facultad reconocida en tu país, si estás autorizado para ejercer allí y haces un LL.M. que cumpla sus criterios (hoy lo ofrecen solo tres facultades de Georgia).
- Distrito de Columbia Presentas su examen del Bar con tu título, si es sustancialmente equivalente a un J.D., después de 26 créditos en una facultad aprobada por la ABA, y no te pide estar admitido en Colombia: también sirve si empezaste la carrera después de 2018 y aún no tienes tarjeta profesional. Su Special Legal Consultant no pide un mínimo de años de ejercicio, pero sí estar admitido en tu país.
- Luisiana Su derecho privado sigue la tradición civilista, como el colombiano: en lugar de un LL.M. completo, una determinación de equivalencia y 14 créditos en una facultad ABA. No encontramos una vía vigente de Foreign Legal Consultant.
- Puerto Rico Derecho civil y Reválida en español, pero pide un J.D., en el que te pueden reconocer hasta un tercio de los créditos. Desde 2026, el abogado de otro país puede ser asesor interno de su empleador.
Información general, no asesoría legal. Cada evaluación depende del expediente individual. Última revisión: 8 de noviembre de 2026.
Fuentes
- HCCH: tabla de estado del Convenio de 5 de octubre de 1961 (Apostilla): Colombia, adhesión el 27 de abril de 2000, en vigor el 30 de enero de 2001; Estados Unidos, en vigor el 15 de octubre de 1981
- Cancillería de Colombia: requisitos de la apostilla y legalización en línea, documento por documento (tarjeta profesional, antecedentes, educación superior)
- Cancillería de Colombia: pasos para hacer el trámite de apostilla en línea (PDF, pago, hasta tres días hábiles, verificación)
- Cancillería de Colombia: características de los documentos que se apostillan en línea (firma registrada del servidor público)
- Ministerio de Educación Nacional: legalización de documentos de educación superior (actualizada el 3 de julio de 2025)
- Ministerio de Educación Nacional: «Legalizar documentos de Educación Superior expedidos en Colombia: un trámite ágil y en línea» (11 de febrero de 2020)
- Ministerio de Educación Nacional: «Antes de matricularte, verifica: el SNIES te dice si tu institución o programa es legal y de calidad» (28 de junio de 2025)
- Ministerio de Educación Nacional: SNIES, consulta pública de programas
- Decreto 1330 de 2019: registro calificado obligatorio y por siete años; el crédito académico, de 48 horas (Función Pública)
- Ministerio de Educación Nacional: Resolución 014360 de 2023, renovación del registro calificado de un programa de Derecho acreditado, por ocho años (copia publicada por la Universidad EAFIT)
- Ministerio de Educación Nacional: Resolución 2768 de 2003, características de calidad de los programas de pregrado en Derecho
- Ministerio de Educación Nacional: Resolución 4523 de 2018, renovación del registro calificado del programa de Derecho de la Universidad de La Sabana (10 semestres, 194 créditos)
- Ministerio de Educación Nacional: Resolución 009710 de 2020, registro calificado de un programa de Derecho (10 semestres, 170 créditos)
- Ministerio de Educación Nacional: resolución del 15 de agosto de 2018, registro calificado de un programa de Derecho (8 semestres, 140 créditos)
- Ministerio de Educación Nacional: respuesta a una solicitud de información, radicado 2019-ER 350920 (10 de diciembre de 2019): los certificados los expide la institución
- Ley 2113 de 2021, consultorios jurídicos, artículo 6 (Función Pública)
- Ministerio de Educación Nacional: concepto sobre el examen Saber Pro como requisito de grado (Ley 1324 de 2009, artículo 7)
- Consejo Superior de la Judicatura: Acuerdo PSAA10-7543 de 2010, la judicatura como requisito alternativo para el título de abogado (cita el artículo 2 de la Ley 552 de 1999)
- Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales: programación académica del pregrado en Derecho, 2026-1 (asignaturas por componente y por semestre, del primero al décimo)
- Universidad del Magdalena: Acuerdo Académico 05 del 28 de febrero de 2023, plan de estudios del programa de Derecho (10 semestres, 183 créditos)
- Universidad del Rosario: plan de estudios del pregrado en Jurisprudencia (9 semestres, 160 créditos)
- Universidad Externado de Colombia: plan de estudios del pregrado en Derecho (10 semestres, 178 créditos; registro calificado 10799 del 13 de junio de 2022)
- Universidad Externado de Colombia: pregrado en Derecho (exámenes preparatorios; tesis de grado o judicatura)
- Pontificia Universidad Javeriana: carrera de Derecho, plan de estudios (10 semestres, 156 créditos)
- Universidad de los Andes, Facultad de Derecho: plan de estudios sugerido del pregrado en Derecho (9 semestres, 159 créditos)
- Universidad Icesi: plan de estudios del programa de Derecho (9 semestres, 153 créditos)
- Universidad de La Sabana: carrera de Derecho (8 semestres, 144 créditos)
- Decreto 196 de 1971, estatuto del ejercicio de la abogacía, artículo 4 (Función Pública)
- Rama Judicial: registro y expedición de la tarjeta profesional de abogado (requisitos; el plazo, según la Ley 1437 de 2011)
- Rama Judicial: inscripción en el Registro Nacional de Abogados sin tarjeta profesional (gratis, 15 días hábiles)
- Ley 1905 de 2018, sobre el ejercicio de la profesión de abogado (Función Pública)
- Consejo Superior de la Judicatura: Acuerdo PCSJA24-12222 (22 de noviembre de 2024), reglas del examen de Estado: gratuito, dos veces al año; cita la Sentencia C-594 de 2019
- Consejo Superior de la Judicatura: Acuerdo PCSJA25-12347 (10 de noviembre de 2025), convocatoria de la aplicación 2026-I
- Unidad de Registro Nacional de Abogados: Resolución URNAR26-32 (11 de febrero de 2026), aprobados de la aplicación 2025-II, del 26 de octubre de 2025 (cita la 2025-I, del 15 de junio de 2025)
- Unidad de Registro Nacional de Abogados: Resolución URNAR24-156, el examen de Estado aplicado el 26 de mayo de 2024
- Unidad de Registro Nacional de Abogados: presentación sobre la Ley 1905 de 2018 (febrero de 2024): tarjetas profesionales provisionales, válidas hasta los resultados de la primera prueba
- Unidad de Registro Nacional de Abogados: Resolución URNAR25-256, reactivación de las tarjetas provisionales de quienes aprueban el examen
- Rama Judicial: convocatoria para el examen de Estado de idoneidad para abogados (quién lo presenta, sin costo)
- Rama Judicial: consultar inscritos en el Registro Nacional de Abogados
- Rama Judicial: descarga del certificado de vigencia de la tarjeta profesional de abogado (gratis, inmediato)
- Rama Judicial: consulta de las sanciones disciplinarias y penas accesorias en ejercicio de abogados
- Acto Legislativo 02 de 2015, artículo 19: la Comisión Nacional de Disciplina Judicial y las comisiones seccionales (parágrafo transitorio 1) (Función Pública)
- Comisión Nacional de Disciplina Judicial: informe de gestión de sus primeros 100 días (posesión el 13 de enero de 2021)
- Ley 1123 de 2007, Código Disciplinario del Abogado, artículos 19, 40 a 44, 47, 59, 60, 65 a 67, 81, 102 y 104 a 110 (Función Pública)
- Corte Constitucional: Sentencia C-290 de 2008 (2 de abril de 2008), sobre la rehabilitación del abogado excluido (artículo 108 de la Ley 1123 de 2007)
- ICFES, normograma: Ley 1123 de 2007, con la nota de la Sentencia C-290 de 2008 sobre el artículo 108 (copia del texto)
- Comisión Nacional de Disciplina Judicial: sanciones vigentes y antecedentes disciplinarios de abogados
- Rama Judicial: antecedentes disciplinarios (Comisión Nacional de Disciplina Judicial; sin costo)
- Policía Nacional: cómo obtener el certificado de antecedentes judiciales en su portal (gratuito, con la cédula; 21 de enero de 2017)
- Cancillería de Colombia: guía para apostillar el certificado de antecedentes judiciales (junio de 2026)
- Corte de Apelaciones de Nueva York: parte 520, regla 520.6 (estudios de derecho en otro país)
- New York State Board of Law Examiners: Foreign Legal Education (duración, créditos presenciales, LL.M., documentos)
- Corte de Apelaciones de Nueva York: parte 521, licencia de Legal Consultants
- Corte de Apelaciones de Nueva York: parte 522, registro de asesores jurídicos internos (in-house counsel)
- Nueva York: cuestionario de admisión (certificados de vigencia de no más de 60 días)
- Texas Board of Law Examiners: Rules Governing Admission to the Bar of Texas, vigentes desde el 18 de septiembre de 2026 (reglas 13 y 14)
- Texas Board of Law Examiners: instrucciones de la solicitud de Foreign Legal Consultant (certificados de no más de 30 días, pruebas del ejercicio)
- NCBE, The Bar Examiner: 2025 Statistics, Foreign Legal Consultants First Licensed in 2021–2025
- NCBE: Persons Taking and Passing the 2025 Bar Examination by Source of Legal Education
- State Bar of California: Foreign Admitted Attorneys (abogados admitidos en otro país; certificado de los últimos seis meses)
- California Rules of Court, regla 9.44 (Registered foreign legal consultant)
- The Florida Bar: Reglas, capítulo 16 (Foreign Legal Consultancy Rule), edición del 1 de octubre de 2026
- The Florida Bar: Reglas, capítulo 17 (Authorized House Counsel Rule), edición del 22 de octubre de 2026
- The Florida Bar: Authorized House Counsel, lista de requisitos de la solicitud (certificados de no más de 30 días)
- Corte Suprema de Florida: In re Amendments to Rule 4-13.4, SC21-187 (10 de febrero de 2022)
- Corte Suprema de Georgia: Rules Governing Admission to the Practice of Law (parte B, sección 4(c))
- Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia: regla 46, admisión al Bar (texto publicado por el Comité de Admisiones; incluye las enmiendas de 2026)
- Louisiana Supreme Court Committee on Bar Admissions: requisitos de admisión (regla XVII, sección 6)
- Tribunal Supremo de Puerto Rico: Reglamento para la Admisión de Aspirantes al Ejercicio de la Abogacía y la Notaría (reglas 4.2.1 y 6.2.1; revisado a octubre de 2022)
- American Bar Association: Standards and Rules of Procedure for Approval of Law Schools 2025-2026, capítulo 5 (estándar 505, créditos por estudios en el extranjero)
- Tribunal Supremo de Puerto Rico: Reglas de Conducta Profesional, en vigor el 1 de enero de 2026 (regla 5.5)
- NCBE: muestra del formulario estándar de carácter (Character Report Application, actualizado en 2026)
Cómo elegimos y comprobamos estas fuentes: Cómo verificamos.
¿Qué vale tu título de Colombia en Estados Unidos?
La evaluación de credenciales analiza tu título, tu pénsum y tu licencia frente a lo que exige cada estado.