Derecho estadounidense

Lo que aprenderás

• Comparar el common law con la tradición de derecho civil y explicar el valor del precedente.
• Explicar el federalismo: los tres poderes en el nivel federal y en cada estado, y el lugar de los territorios.
• Ordenar las fuentes del derecho federal, estatal y local, y aplicar la cláusula de supremacía a un conflicto sencillo.
• Describir los tres niveles de los tribunales federales y de los de Florida, y seguir el recorrido de un caso hasta la Corte Suprema.
• Determinar, en un caso sencillo, el tribunal competente por materia, por cuantía y por persona.
• Describir las etapas básicas de un proceso civil: carta de requerimiento, demanda, emplazamiento, contestación y sentencia.
• Distinguir las materias que regula cada estado, como la familia y la vivienda, de las que son federales, como la inmigración.
• Reconocer quién regula cada profesión jurídica y evitar los falsos amigos de la terminología.
• Redactar un ensayo comparativo breve que cite fuentes oficiales.

Antes de empezar

No hace falta formación previa en derecho estadounidense. Conviene haber tomado Inglés jurídico (L101), cuyas primeras semanas dan la terminología de los tribunales y del proceso, leer con soltura en español y manejar lo básico del aula virtual (Moodle).

Temario

Toca cada semana para ver sus temas.

1. Semana 1El common law y la tradición de derecho civil

   El precedente y el stare decisis, el jurado y el juicio ante juez; Luisiana, el sistema mixto, y Puerto Rico, con su Código Civil.

2. Semana 2Federalismo: cincuenta estados en una república

   Los tres poderes en el nivel federal y en cada estado, el Distrito de Columbia y los territorios, y qué regula cada nivel.

3. Semana 3Las fuentes del derecho y su jerarquía

   La Constitución, las leyes, los reglamentos y los tratados; las leyes de Florida; las ordenanzas locales; la jurisprudencia.

4. Semana 4Los tribunales federales: el sistema de tres niveles

   Los 94 tribunales de distrito, los 13 tribunales de apelaciones y la Corte Suprema; Florida en el circuito 11. Primer ensayo.

5. Semana 5Supremacía, inmigración y tribunales administrativos

   La cláusula de supremacía y Arizona v. United States; los tribunales de inmigración del Departamento de Justicia.

6. Semana 6Los tribunales estatales: el modelo de Florida

   Los tribunales de condado y de circuito, los seis tribunales de apelación y la Corte Suprema de Florida; los nombres que cambian de un estado a otro.

7. Semana 7La competencia: materia, cuantía y persona

   Cuestión federal y diversidad; los límites de cuantía de Florida; la competencia sobre la persona y el debido proceso. Segundo ensayo.

8. Semana 8Reclamos menores y la representación en propia persona

   El tribunal más accesible: casos típicos, formularios, la ayuda del secretario del tribunal y la sentencia de dinero.

9. Semana 9El proceso civil: de la demanda a la sentencia

   Carta de requerimiento, demanda, emplazamiento, plazos para contestar, sentencia en rebeldía y desalojo. Entrega del expediente práctico.

10. Semana 10El derecho estatal en la vida diaria: familia y vivienda

    El divorcio sin culpa en Florida, la custodia y los bienes, sin jurado; el arrendamiento. Tercer ensayo.

11. Semana 11Condados, municipios y ordenanzas

    Los 67 condados de Florida, el gobierno local, la diferencia entre ordenanza y código, y dónde consultarlos.

12. Semana 12Las profesiones jurídicas, repaso y evaluación final

    Quién da cada licencia, por qué el notary public no es el notario latino, y el ensayo final integrador.

Materiales

• Texto requerido: una introducción al sistema de gobierno, las leyes y los tribunales de Florida, escrita para NAFA por Edwin A. Bayó, exprofesor de NAFA (dos partes, en el aula virtual en PDF; impresa a pedido).
• Recomendado: E. Allan Farnsworth, An Introduction to the Legal System of the United States, 4.ª edición, editada por Steve Sheppard (Oxford University Press, 2010).
• Recomendado: Lawrence M. Friedman y Grant M. Hayden, American Law: An Introduction, 3.ª edición (Oxford University Press, 2017).
• Fuentes oficiales: los tribunales federales (uscourts.gov), los tribunales de Florida (flcourts.gov), los Florida Statutes y las reglas federales de procedimiento.
• En el aula virtual: presentaciones, mapas de tribunales, un expediente ficticio de reclamos menores, cuestionarios y las grabaciones de cada clase.

Cómo se evalúa

Tu nota combina la asistencia y la participación, cuestionarios breves, tres ensayos de al menos tres páginas que comparan lo estudiado con el sistema de tu país, un expediente práctico de reclamos menores y un ensayo final integrador. Al empezar el curso recibes el programa, con el valor de cada parte.

Al aprobar el curso recibes un certificado de finalización de NAFA.