HONORABLE GOBERNADOR JEB BUSH

Estimado Señor:

Después de saludarle cordial y respetuosamente, Nosotros por este medio suplicamos por su intervención y cualquier ayuda que pueda darnos de parte de nuestros Asociados.

Como usted puede ver por las copias aquí adjuntas de documentos y correspondencia que han sido con anterioridad enviadas a todos los Representantes Estatales, Senadores, Congresistas y otras autoridades en el estado de la Florida incluyendo a la Corte Suprema, sin ningún resultado, es imperativo que nuestra Asociación sea escuchada con respecto a los asuntos que rodean al Florida Bar (Colegio) y el otorgamiento de Licencias para Paralegales y para Abogados Extranjeros.

Es por esta razón por la cual nosotros estamos pidiendo a las autoridades apropiadas y a otros profesionales que nos ayuden a expresar nuestras quejas por igualdad para que se nos de una oportunidad a presentar un completo entendimiento de los graves sucesos corrientes, los cuales y el mas reciente, según el periódico Florida Bar News” edición de Abril 15, 2003, el senado esta moviendo una propuesta de Ley para aumentar el castigo al UPL (Practica No autorizada del Derecho) al delito Criminal de Felonía (Crimen Grave), donde según por la definición que le da el Florida Bar al UPL, un abogado extranjero con una Maestría de Derecho en EEUU y/o una equivalencia de un Juris Doctor, NO puede usar el titulo de “Paralegal o Asistente Legal” tampoco tener una Asociación de membresía para abogados, ni una oficina para servir abogados ni para dar soporte a otros abogados.

Pg.2

Todo esto a pesar de los bien establecidos precedentes de Ley, formularios aprobados por la Corte Suprema y de las reglas de admisión de las Agencias licencias a Paralegales, Asistentes Legales y Non-Lawyers para que preparen formularios y provean servicios directamente al público.

La Asociación N.A.F.A. esta compuesta de miembros y afiliados todos ciudadanos honorables y profesionales quienes son un pilar de sus comunidades. El único deseo de nuestros Asociados miembros es que seamos tratados justamente con equidad bajo la Constitución Norte- americana y la Constitución de Florida, que se paralice la persecución criminal en contra de los abogados extranjeros y paralegales profesionales simplemente por hacer su trabajo y ofreces sus servicios al público.

Ahora en el Senado, con el soporte del Florida Bar, la legislación esta impulsando un Proyecto de Ley para aumentar la categoría y el castigo a quien practique el Derecho sin autorización. El problema esta en la forma que el Florida Bar define la practica del Derecho sin autorización, hasta un Notario Público licenciado que asista a una persona a preparar un simple formulario llenando el espacio en blanco se convierte en un Criminal (Felón). Quizás este es el momento para que el Florida Bar también de apoyo y soporte a una Regulación Legislativa del Florida Bar.

Es posible que el Florida Bar no se acuerde de un Artículo especial que escribió el Juez James E. Le Han, en 1988, donde dijo que “regulación Legislativa del Bar es una amenaza para ser reconocida y ser enfrentada”. En realidad, la conclusión que se puede deducir de propuestas para regular legislativamente al Bar, a las cortes y al interés público es una seria amenaza al interés de estas entidades públicas y al efectivo sistema legal en este país.

Es una amenaza mucho mas seria que la que representan los anuncios de abogados y sus solicitudes, mas seria que el UPL practica no autorizada del Derecho, y todas los otros problemas los cuales reciben el Bar en sus continuas discusiones. Según el Juez Le Han, “Si hoy hubiesen regulaciones legislativas del Bar, asuntos de ética manejados para su resolución por la profesión se convertirían en asuntos legislativos y sujetos al proceso político.”

Este proyecto de Ley ahora en el Senado el cual aumentara la categoría del delito y el castigo a quien se acuse de UPL, practica no autorizada del Derecho a un Crimen grave de Felonía, es abuso de poder, una violación a los Derechos civiles, una violación a la Igualdad de protección y una violación al debido proceso de la Ley.

Es por esta razón por la cual estamos pidiendo a las autoridades pertinentes y al gobernador Honorable Jeb Bush a que nos concedan una audiencia. Nosotros tenemos certeza una vez que el Honorable gobernador Jeb Bush tenga uno claro entendimiento de estos asuntos graves, él nos asistirá en nuestra meta y que vetará esta propuesta de Ley de aumentar la categoría del delito y el castigo por

Pg. 3

UPL al crimen grave de felonía. Primero tiene que haber una mejor, certera, justa y clara definición de que es UPL, practica No autorizada del Derecho y como definirla.

Nosotros ciertamente creemos que podemos alcanzar una revolución con el gobierno y con el Florida Bar la cual proteja nuestros derechos y el enteres público.

De parte de los miembros Asociados y afiliados de N.A.FA., yo quiero expresar mi más sincera gratitud por su interés y cooperación en nuestra causa.

Quedo respetuosamente de Usted,

Teresita De Jesus Barrera
C.E.O. of NAFA