{"id":744,"date":"2013-07-31T21:50:05","date_gmt":"2013-07-31T21:50:05","guid":{"rendered":"http:\/\/nafalaw.com\/blog\/?p=744"},"modified":"2024-03-03T18:46:27","modified_gmt":"2024-03-03T18:46:27","slug":"744","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/2013\/07\/31\/744\/","title":{"rendered":"FLORIDA-  AVISO A NIVEL NACIONAL PARA ABOGADO\/AS EXTRANJEROS"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/nafalaw.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Florida_Supreme_Court.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3680\" src=\"http:\/\/nafalaw.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Florida_Supreme_Court.jpg\" alt=\"\" width=\"970\" height=\"546\" srcset=\"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Florida_Supreme_Court.jpg 970w, https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Florida_Supreme_Court-250x141.jpg 250w, https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Florida_Supreme_Court-850x478.jpg 850w, https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Florida_Supreme_Court-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>ABOGADA\/OS EXTRANJEROS- EL ESTADO DE FLORIDA ES UNO DE LOS 33 ESTADOS Y TERRITORIO DE ESTADOS UNIDOS LOS CUALES TIENEN ESTA REGLA DE ADMISION A LA ABOGACIA POR RECIPROCIDAD:<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>La Regla de Consultor Legal Extranjero de la Corte Suprema y el Colegio de Abogados de Florida le permite a un\/a abogado\/a extranjero\/a obtener certificaci\u00f3n en Florida como Consultor\/a Legal Extranjero\/a autorizado\/a para dar consejo legal a clientes con respecto a las leyes de la jurisdicci\u00f3n bajo la cual el\/la abogado\/a est\u00e1 admitido para la pr\u00e1ctica de derecho.<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Las\u00a0<a class=\"icon-crosspage\" href=\"https:\/\/www.floridabar.org\/rules\/rrtfb\/?expand=6\">Reglas Regulatorias del Colegio de Abogados de la Florida: Cap\u00edtulo 16<\/a> explica los requisitos para obtener la certificaci\u00f3n. Incluyendo autorizaci\u00f3n en cualquier regla de procedimiento relativa a la admisi\u00f3n pro hac vice, y de conformidad con las reglas administrativas. Adicional tenemos la Regla Cap\u00edtulo 17- Abogada\/o en Derecho Mercantil para asesorar y representar a comercios\/compa\u00f1ias que hacen negocio dentro de Florida. Ver:A <a href=\"https:\/\/www.floridabar.org\/rules\/upl\/upl004\/authorized-house-counsel-application-checklist\/\">https:\/\/www.floridabar.org\/rules\/upl\/upl004\/authorized-house-counsel-application-checklist\/<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>El proceso de certificaci\u00f3n contiene dos aplicaciones: una aplicaci\u00f3n con el Colegio de Abogados (Parte A) y una aplicaci\u00f3n con el Consejo Nacional de Examinadores de Abogac\u00eda (<em>National Conference of Bar Examiners<\/em>) (Parte B).\u00a0Ver: <a href=\"https:\/\/www.floridabar.org\/rules\/upl\/upl009\/\">https:\/\/www.floridabar.org\/rules\/upl\/upl009\/<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Al recibir los resultados de la revisi\u00f3n del Consejo Nacional del Examinadores de Abogac\u00eda (<em>NCBE,<\/em>\u00a0por sus siglas en ingl\u00e9s), el Comit\u00e9 Permanente para Consultores Legales Extranjeros de la Secci\u00f3n de Leyes Internacionales del Colegio de Abogados revisar\u00e1 los documentos de la aplicaci\u00f3n (Partes A y B) para asegurarse que est\u00e9n completos y que la informaci\u00f3n sea correcta y veraz. Si la aplicaci\u00f3n es aceptada por el comit\u00e9, el comit\u00e9 certificar\u00e1 a la Corte Suprema de la Florida, a trav\u00e9s del Colegio de Abogados, que la aplicaci\u00f3n ha cumplido con todos los requisitos del Cap\u00edtulo 16 y el solicitante debe ser certificado como Consultor\/a Legal Extranjero\/a bajo las Leyes Regulatorias del Colegio de Abogados. En ese momento, la Corte Suprema determinar\u00e1 si el\/la candidata\/a ser\u00e1 certificado; si se certifica al candidato\/a, la Corte Suprema notificar\u00e1 al Colegio de Abogados, el cual en turno notificar\u00e1 al candidato\/a y le proporcionar\u00e1 los documentos apropiados para confirmar la certificaci\u00f3n. Si el\/la candidato\/a no resulta certificado por la Corte Suprema, el Colegio de Abogados ser\u00e1 notificado de esto y el Colegio le informar\u00e1 as\u00ed al candidato\/a y a la Secci\u00f3n de Leyes Internacionales. Este proceso es extenso y podr\u00eda tomarse hasta un a\u00f1o.\u00a0Colegio de Abogados de la Florida (<a class=\"icon-external\" href=\"https:\/\/www.floridabarexam.org\/web\/website.nsf\/52286AE9AD5D845185257C07005C3FE1\/4185C019FBDF17AC85257C0700649F91\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Florida Board of Bar Examiners<\/em><\/a>) si usted busca admisi\u00f3n para practicar leyes de la Florida.<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>El programa NAFA LAW para abogada\/os extranjeros solicitar la admisi\u00f3n al ejercicio de la abogacia internacional en Florida consta de tres partes:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: center;\">\n<h3><strong>Proceso curricular y administrativo con preparaci\u00f3n de expedientes y traducciones de estos al idioma ingl\u00e9s;<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\">\n<h3><strong>Programa de estudios academicos [en espa\u00f1ol] consta de 14 materias del derecho e incluye una materia para aprender ingl\u00e9s y terminolog\u00eda legal;<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\">\n<h3><strong>Evaluacion de todos las credenciales academicas y laborales del\/a aspirante abogada\/os extranjero para obtener un reporte de equivalencia academica otorgado por la Universidad de Homologaci\u00f3n UNPAM.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\">\n<h3><strong>ESTUDIOS CON EL PROGRAMA NAFA CONSTAN DE ESTAS MATERIAS:<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pensum I:<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>E101\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ingl\u00e9s y Terminolog\u00eda Legal I<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L102\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Introducci\u00f3n al Derecho Com\u00fan Ingl\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L113\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho Constitucional<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L214\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00f3digos del colegio de abogados Bar<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L218 Leyes-y Gobierno-Estatal<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>I-a:<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L303\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho Comercial, Corporaciones-Sociedades<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L313\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Banca y Finanzas, Cobros<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L302\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Notario P\u00fablico<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L304\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Investigaci\u00f3n Jur\u00eddico-Legal<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L 306 Derecho Migratorio Federal<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>I-b:<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L403\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bienes Ra\u00edces, Derecho y Pr\u00e1ctica<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L502\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Testamentos y Sucesiones<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L503\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho Migratorio consular<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L603\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Derecho de Familia<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L602\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Patentes y Marcas Registradas<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>L613\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00e9cnicas de la apelaci\u00f3n en Inmigraci\u00f3n.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\">\n<h4><strong>Nuestros programas de educaci\u00f3n legal cont\u00ednua son solo para nuestros miembros abogada\/os y no servimos al p\u00fablico en general.<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>Est\u00e1n basados en la educaci\u00f3n jur\u00eddica cont\u00ednua, tambi\u00e9n conocida como educaci\u00f3n jur\u00eddica continua obligatoria, en algunas jurisdicciones fuera de los Estados Unidos, como desarrollo profesional continuo, consiste en la educaci\u00f3n profesional para abogadas y abogados que se lleva a cabo despu\u00e9s de su admisi\u00f3n inicial al colegio de abogados. Las siglas en ingl\u00e9s son \u201cCLE\u201d y cada abogada\/o practicante miembro del colegio Bar de Abogados debe completar un m\u00ednimo de 30 horas de cr\u00e9dito cada tres a\u00f1os como requisito para renovar su colegiatura anual al Bar.<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>NAFA, Asociaci\u00f3n Nacional de Abogados Extranjeros, es una organizaci\u00f3n con fines de lucro que prepara, ayuda y capacita a abogados extranjeros a que puedan obtener una licencia para trabajar seg\u00fan la Regla 16 del Colegio de Abogados del Estado, que autoriza a un abogado extranjero con licencia a ejercer la abogac\u00eda en 1 o m\u00e1s pa\u00edses extranjeros as\u00ed estar certificado por la Corte Suprema de Florida, tambi\u00e9n en otros estados, sin examen, para brindar servicios en este estado como consultor legal con respecto a las leyes del pa\u00eds en el que el abogado est\u00e1 admitido para ejercer.<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>Tambi\u00e9n tenemos otras opciones de admisi\u00f3n para la pr\u00e1ctica de la abogac\u00eda. Solamente aceptamos abogada\/os graduados a nivel mundial quienes deseen obtener nuestros servicios de homologaci\u00f3n, revalida y capacitaci\u00f3n incluyendo programas de educaci\u00f3n jur\u00eddica continua [CLE] incluyendo el proceso administrativo y curricular seg\u00fan lo exige la ley y la corte suprema.<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>Las evaluaciones de credenciales acad\u00e9micas requeridas por ley son proporcionadas por la Instituci\u00f3n de Educaci\u00f3n Superior de Homologaci\u00f3n UNPAM, que es una organizaci\u00f3n con fines de lucro que brinda evaluaciones de credenciales para abogados, profesionales, estudiantes internacionales e inmigrantes extranjeros que planean estudiar o trabajar en los Estados Unidos. UNPAM HOMOLOGATION INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION. OWNED AND OPERATED BY &#8216;UNIVERSIDAD DE LOS PUEBLOS DE LAS AMERICAS&#8217; [UNPAM &#8211; PUA] OF PUERTO RICO.\u00a0Florida Department of State. Division of Corporations. REGISTRATION NUMBER:\u00a0 G24000032163<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>Nuestras organizaciones no ofrecen ning\u00fan curso que otorgue t\u00edtulos a pregraduados. El profesional extranjero ya es egresado graduado en sus jurisdicciones extranjeras. Nuestras organizaciones ayudan y preparan a profesionales extranjeros para que obtengan la certificaci\u00f3n y la licencia necesaria para poder ejercer en los Estados Unidos.<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/nafalaw.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/NUEVO-LOGO-2.jpg\"><img wpfc-lazyload-disable=\"true\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1198\" src=\"http:\/\/nafalaw.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/NUEVO-LOGO-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1032\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/NUEVO-LOGO-2.jpg 1032w, https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/NUEVO-LOGO-2-300x114.jpg 300w, https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/NUEVO-LOGO-2-1024x390.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABOGADA\/OS EXTRANJEROS- EL ESTADO DE FLORIDA ES UNO DE LOS 33 ESTADOS Y TERRITORIO DE ESTADOS UNIDOS LOS CUALES TIENEN ESTA REGLA DE ADMISION A LA ABOGACIA POR RECIPROCIDAD: La Regla de Consultor Legal Extranjero de la Corte Suprema y el Colegio de Abogados de Florida le permite a un\/a abogado\/a extranjero\/a obtener certificaci\u00f3n en &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/2013\/07\/31\/744\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;FLORIDA-  AVISO A NIVEL NACIONAL PARA ABOGADO\/AS EXTRANJEROS&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3681,"href":"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions\/3681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nafalaw.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}